Tao Te Ching(двуязычный)-также известный как Dao De Jing; Laozi

Tao Te Ching (двуязычный)-также известный как Dao De Jing; Laozi

Язык: английский и китайский, двуязычный

Дата публикации: 2009

Страниц: 171

Размеры: 32 K

Посылка включает: 1 х книги

Некоторые знакомства с этой знаменитой китайской классикой:

Дао дэ Цзин

Из Википедии, свободной энциклопедии

Tao Te Ching, Dao De Jing или Daodejing, также просто называют Laozi, [1] авторство которого приписывается Laozi, [2]-китайский классический текст. Его название исходит из первых слов двух разделов: d & agrave; o "way," Chapter 1, and d & eacute; "virtue/power", Chapter 38, плюс jing "классический." Согласно традиции, он был написан около 6 века до н. э. мудрецом лаози (или Лао-цзы, "Старый мастер"), рекордсменом двора династии чжоу, по имени которого текст известен в Китае. Подлинное авторство и дата состава или компиляции текста все еще обсуждаются, [3] хотя самый древний раскопанный текст восходит к концу 4 века до н. э. [1]

Текст имеет фундаментальное значение для философского даосизма (Daojia (Pinyin: D & agrave; ojia) и оказывает сильное влияние на другие школы, такие как легализм и неоконфуцианство. Этот древняя книга также является центральным в китайской религии, не только для религиозного даосизма (Daojiao (Pinyin: D & agrave; oji & agrave; o), но Китайский буддизм, которая впервые была введена в Китай, в основном интерпретируется с помощью даоистских слов и понятий. Многие китайские художники, в том числе поэты, художники, каллиграфы и даже садовники, используют Daodejing в качестве источника вдохновения. Его влияние также широко распространено за пределами Восточной Азии и является одним из наиболее переведенных произведений в мировой литературе. [1]

Романизация Уэйд-Гилес "Tao Te Ching" восходит к ранним английским транслитерациям в конце 19 века; ее влияние можно увидеть словами и фразами, которые стали хорошо устоявшимися на английском языке. "Daodejing"-романизация пиньина. Система пиньинь была создана в XX веке и является международным стандартом для романизации китайского языка, а также официальной системой латинизации, используемой китайскими и тайваньскими правительствами.